5
Day 5: Common English Mistakes & Error Correction
Fix Common Errors & Stop Translating from Hindi
Identify and correct the top mistakes Indian speakers make, and master correct sentence patterns
Today's Lessons
Top 10 English Mistakes Indians Make
Learn the most common errors in grammar, vocabulary, and pronunciation made by Indian English speakers.
Stop Translating from Hindi
Break the translation habit and learn to think directly in English for more natural communication.
Correct Sentence Patterns
Master essential English sentence structures that will make your speaking sound more natural and fluent.
Top 10 English Mistakes Indians Make
These are the most common errors that mark you as a non-fluent speaker. Fixing them will dramatically improve your English:
1
Wrong Prepositions
❌ "I am going to home."
✅ "I am going home." OR "I am going to my home."
In Hindi, "Ghar ja raha hoon" translates directly without "to". English often omits prepositions with home, school, work, etc.
💡 Remember: Go home, go to school, go to work, go to the office
2
Wrong Verb Tenses
❌ "Yesterday I am going to market."
✅ "Yesterday I went to the market."
Hindi has simpler tense structures. English requires specific past tense forms for past actions.
💡 Use "went" for past actions, "am going" for present actions
3
Missing Articles (a, an, the)
❌ "He is doctor."
✅ "He is a doctor."
Hindi doesn't use articles the same way English does. Most singular countable nouns need an article in English.
💡 Simple rule: If the noun is singular and countable, it usually needs "a", "an", or "the"
Key Insight:
These mistakes don't usually prevent understanding, but they mark you as a non-fluent speaker. Fixing them helps you sound more natural and confident.
Stop Translating from Hindi
Direct translation is the root cause of most English errors. Here's how to think directly in English:
Think in Key Words
Instead of full Hindi sentences, think of the key English words you need. Example: "office", "going", "I" → "I am going to the office"
Use English Sentence Structure
Follow Subject-Verb-Object order. Hindi is Subject-Object-Verb. Rearrange mentally before speaking.
Practice Self-Talk in English
Describe your actions in English as you do them: "I am making tea. Now I am adding sugar. The tea is ready."
5-Minute Daily Thinking
Spend 5 minutes daily thinking in English about simple things: your room, your plans, what you see around you.
Translation Exercise:
Don't think: "Main office ja raha hoon"
Instead think: "I" (subject) + "going" (verb) + "to" (preposition) + "office" (object)
Result: "I am going to the office"
Instead think: "I" (subject) + "going" (verb) + "to" (preposition) + "office" (object)
Result: "I am going to the office"
Correct Sentence Patterns
Master these essential patterns to build correct English sentences automatically:
Pattern 1: Basic Statement
Subject + Verb + Object
- I + eat + breakfast
- She + reads + books
- They + play + football
Pattern 2: Questions
Question Word + Helping Verb + Subject + Main Verb
- What + do + you + do?
- Where + are + you + going?
- When + does + she + arrive?
Pattern 3: Negative Sentences
Subject + Helping Verb + Not + Main Verb
- I + do + not + know
- She + is + not + coming
- They + will + not + attend
Practice Exercise:
Convert these Hindi sentences using correct English patterns:
1. "Main ghar ja raha hoon" → "I am going home" (Pattern 4)
2. "Usne mujhe phone kiya" → "He called me" (Pattern 5)
3. "Tum kahan ho?" → "Where are you?" (Pattern 2)
4. "Yeh mera ghar hai" → "This is my house" (Pattern 1)
5. "Kal main busy tha" → "Yesterday I was busy" (Pattern 1 with past tense)
1. "Main ghar ja raha hoon" → "I am going home" (Pattern 4)
2. "Usne mujhe phone kiya" → "He called me" (Pattern 5)
3. "Tum kahan ho?" → "Where are you?" (Pattern 2)
4. "Yeh mera ghar hai" → "This is my house" (Pattern 1)
5. "Kal main busy tha" → "Yesterday I was busy" (Pattern 1 with past tense)
Today's Practice Routine (20 minutes)
5 min
Warm-up: Read the 10 common mistakes list aloud. Identify which ones you make regularly. Say each correct example 3 times.
5 min
Pattern Practice: Practice each of the 5 sentence patterns with your own examples. Speak 2 original sentences for each pattern.
5 min
Translation Exercise: Take 5 Hindi sentences from your daily life. Convert them to English WITHOUT direct translation. Focus on correct structure.
5 min
Self-Correction: Record yourself describing your day. Listen back and identify 3 mistakes. Say the corrected version 3 times each.
Frequently Asked Questions
Should I focus on speaking fluently or correctly?
Start with correctness. Speed comes naturally with practice. It's better to speak slowly and correctly than quickly with many errors that confuse listeners.
How do I know if I'm making a mistake?
If native speakers sometimes look confused or ask for clarification, you might be making errors. Also, compare your speech with standard English sources like news channels or educational videos.
Is it okay to make mistakes while learning?
Absolutely! Mistakes are part of learning. The goal of Day 5 is not perfection, but awareness. Know your common errors so you can fix them gradually.
What's the most important mistake to fix first?
Verb tenses. Getting your timing right (past, present, future) makes your communication much clearer. After that, focus on articles (a, an, the) and prepositions.
Day 5 Completion Checklist
Mark these tasks as complete before moving to Day 6:
Read and understood the 10 common mistakes list
Practiced all 5 sentence patterns with original examples
Created English sentences without translating from Hindi
Recorded and identified 3 personal mistakes
Corrected each identified mistake 3 times
Excellent! You've learned to identify and correct your own mistakes - this is a superpower in language learning!
5
दिन 5: सामान्य अंग्रेजी गलतियाँ और सुधार
सामान्य गलतियाँ सुधारें और हिंदी से अनुवाद करना बंद करें
भारतीय वक्ताओं द्वारा की जाने वाली शीर्ष गलतियों की पहचान करें और सही वाक्य पैटर्न सीखें
आज के पाठ
भारतीयों की शीर्ष 10 अंग्रेजी गलतियाँ
भारतीय अंग्रेजी वक्ताओं द्वारा की जाने वाली व्याकरण, शब्दावली और उच्चारण की सबसे आम गलतियाँ सीखें।
हिंदी से अनुवाद करना बंद करें
अनुवाद की आदत तोड़ें और अधिक प्राकृतिक संचार के लिए सीधे अंग्रेजी में सोचना सीखें।
सही वाक्य पैटर्न
आवश्यक अंग्रेजी वाक्य संरचनाओं में महारत हासिल करें जो आपकी बोलचाल को अधिक प्राकृतिक और धाराप्रवाह बनाएंगे।
भारतीयों की शीर्ष 10 अंग्रेजी गलतियाँ
ये सबसे आम गलतियाँ हैं जो आपको एक गैर-धाराप्रवाह वक्ता के रूप में चिह्नित करती हैं। इन्हें सुधारने से आपकी अंग्रेजी में नाटकीय सुधार होगा:
1
गलत Prepositions (संबंधबोधक)
❌ "I am going to home."
✅ "I am going home." या "I am going to my home."
हिंदी में, "घर जा रहा हूँ" का सीधा अनुवाद "to" के बिना होता है। अंग्रेजी में अक्सर घर, स्कूल, काम आदि के साथ prepositions छोड़ दिए जाते हैं।
💡 याद रखें: Go home, go to school, go to work, go to the office
2
गलत Verb Tenses (क्रिया काल)
❌ "Yesterday I am going to market."
✅ "Yesterday I went to the market."
हिंदी में सरल काल संरचनाएँ होती हैं। अंग्रेजी में भूतकाल की क्रियाओं के लिए विशिष्ट भूतकाल रूपों की आवश्यकता होती है।
💡 भूतकाल की क्रियाओं के लिए "went" का उपयोग करें, वर्तमान क्रियाओं के लिए "am going"
3
Articles (a, an, the) का छूट जाना
❌ "He is doctor."
✅ "He is a doctor."
हिंदी articles का उपयोग अंग्रेजी जैसे नहीं करती। अंग्रेजी में अधिकांश एकवचन गणनीय संज्ञाओं को article की आवश्यकता होती है।
💡 सरल नियम: यदि संज्ञा एकवचन और गणनीय है, तो उसे आमतौर पर "a", "an", या "the" की आवश्यकता होती है
मुख्य अंतर्दृष्टि:
ये गलतियाँ आमतौर पर समझ में बाधा नहीं डालतीं, लेकिन वे आपको एक गैर-धाराप्रवाह वक्ता के रूप में चिह्नित करती हैं। इन्हें सुधारने से आप अधिक प्राकृतिक और आत्मविश्वासी लगेंगे।
हिंदी से अनुवाद करना बंद करें
सीधा अनुवाद अधिकांश अंग्रेजी त्रुटियों का मूल कारण है। यहाँ बताया गया है कि सीधे अंग्रेजी में कैसे सोचें:
मुख्य शब्दों में सोचें
पूरे हिंदी वाक्यों के बजाय, आपको ज़रूरी अंग्रेजी शब्द सोचें। उदाहरण: "office", "going", "I" → "I am going to the office"
अंग्रेजी वाक्य संरचना का उपयोग करें
कर्ता-क्रिया-कर्म क्रम का पालन करें। हिंदी कर्ता-कर्म-क्रम है। बोलने से पहले मानसिक रूप से पुनर्व्यवस्थित करें।
अंग्रेजी में स्व-वार्ता का अभ्यास करें
अपने कार्यों का वर्णन अंग्रेजी में करते हुए करें: "I am making tea. Now I am adding sugar. The tea is ready."
5-मिनट का दैनिक सोचना
रोजाना 5 मिनट अंग्रेजी में सरल चीजों के बारे में सोचें: आपका कमरा, आपकी योजनाएँ, आपके आसपास क्या देखते हैं।
अनुवाद अभ्यास:
मत सोचें: "मैं ऑफिस जा रहा हूँ"
बल्कि सोचें: "I" (कर्ता) + "going" (क्रिया) + "to" (preposition) + "office" (कर्म)
परिणाम: "I am going to the office"
बल्कि सोचें: "I" (कर्ता) + "going" (क्रिया) + "to" (preposition) + "office" (कर्म)
परिणाम: "I am going to the office"
सही वाक्य पैटर्न
सही अंग्रेजी वाक्य स्वचालित रूप से बनाने के लिए इन आवश्यक पैटर्नों में महारत हासिल करें:
पैटर्न 1: बुनियादी कथन
कर्ता + क्रिया + कर्म
- I + eat + breakfast
- She + reads + books
- They + play + football
पैटर्न 2: प्रश्न
प्रश्न शब्द + सहायक क्रिया + कर्ता + मुख्य क्रिया
- What + do + you + do?
- Where + are + you + going?
- When + does + she + arrive?
पैटर्न 3: नकारात्मक वाक्य
कर्ता + सहायक क्रिया + Not + मुख्य क्रिया
- I + do + not + know
- She + is + not + coming
- They + will + not + attend
अभ्यास:
इन हिंदी वाक्यों को सही अंग्रेजी पैटर्न का उपयोग करके बदलें:
1. "मैं घर जा रहा हूँ" → "I am going home" (पैटर्न 4)
2. "उसने मुझे फोन किया" → "He called me" (पैटर्न 5)
3. "तुम कहाँ हो?" → "Where are you?" (पैटर्न 2)
4. "यह मेरा घर है" → "This is my house" (पैटर्न 1)
5. "कल मैं व्यस्त था" → "Yesterday I was busy" (पैटर्न 1 भूतकाल के साथ)
1. "मैं घर जा रहा हूँ" → "I am going home" (पैटर्न 4)
2. "उसने मुझे फोन किया" → "He called me" (पैटर्न 5)
3. "तुम कहाँ हो?" → "Where are you?" (पैटर्न 2)
4. "यह मेरा घर है" → "This is my house" (पैटर्न 1)
5. "कल मैं व्यस्त था" → "Yesterday I was busy" (पैटर्न 1 भूतकाल के साथ)
आज की अभ्यास दिनचर्या (20 मिनट)
5 मिनट
वार्म-अप: 10 सामान्य गलतियों की सूची जोर से पढ़ें। पहचानें कि आप नियमित रूप से कौन सी गलतियाँ करते हैं। प्रत्येक सही उदाहरण 3 बार बोलें।
5 मिनट
पैटर्न अभ्यास: 5 वाक्य पैटर्न में से प्रत्येक का अपने उदाहरणों से अभ्यास करें। प्रत्येक पैटर्न के लिए 2 मूल वाक्य बोलें।
5 मिनट
अनुवाद अभ्यास: अपने दैनिक जीवन से 5 हिंदी वाक्य लें। उन्हें बिना सीधे अनुवाद के अंग्रेजी में बदलें। सही संरचना पर ध्यान दें।
5 मिनट
स्व-सुधार: अपने दिन का वर्णन करते हुए अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें। वापस सुनें और 3 गलतियाँ पहचानें। प्रत्येक पहचानी गई गलती का सही संस्करण 3 बार बोलें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या मुझे धाराप्रवाह बोलने पर ध्यान देना चाहिए या सही ढंग से?
सही ढंग से शुरू करें। अभ्यास के साथ गति स्वाभाविक रूप से आती है। कई गलतियों के साथ तेजी से बोलने की तुलना में धीरे-धीरे और सही ढंग से बोलना बेहतर है जो श्रोताओं को भ्रमित करता है।
मुझे कैसे पता चलेगा कि मैं गलती कर रहा हूँ?
यदि मूल वक्ता कभी-कभी भ्रमित दिखते हैं या स्पष्टीकरण मांगते हैं, तो आप गलतियाँ कर रहे हो सकते हैं। इसके अलावा, समाचार चैनलों या शैक्षिक वीडियो जैसे मानक अंग्रेजी स्रोतों के साथ अपने भाषण की तुलना करें।
क्या सीखते समय गलतियाँ करना ठीक है?
बिल्कुल! गलतियाँ सीखने का हिस्सा हैं। दिन 5 का लक्ष्य पूर्णता नहीं, बल्कि जागरूकता है। अपनी सामान्य गलतियों को जानें ताकि आप उन्हें धीरे-धीरे सुधार सकें।
सबसे पहले कौन सी गलती सुधारनी चाहिए?
Verb tenses (क्रिया काल)। अपना समय सही रखने (भूत, वर्तमान, भविष्य) से आपका संचार बहुत स्पष्ट हो जाता है। उसके बाद, articles (a, an, the) और prepositions पर ध्यान दें।
दिन 5 पूरा होना चेकलिस्ट
दिन 6 पर जाने से पहले इन कार्यों को पूरा के रूप में चिह्नित करें:
10 सामान्य गलतियों की सूची पढ़ी और समझी
सभी 5 वाक्य पैटर्न का मूल उदाहरणों के साथ अभ्यास किया
हिंदी से अनुवाद किए बिना अंग्रेजी वाक्य बनाए
रिकॉर्ड किया और 3 व्यक्तिगत गलतियाँ पहचानीं
प्रत्येक पहचानी गई गलती को 3 बार सही किया
बहुत बढ़िया! आपने अपनी गलतियों की पहचान करना और सुधारना सीख लिया है - यह भाषा सीखने में एक सुपरपावर है!
Mistakes Are Stepping Stones to Fluency
Every error you fix today makes you a more confident speaker tomorrow. Remember, even native speakers make mistakes - the difference is they know how to self-correct!
Start Day 6 Tomorrow View Full 30-Day Plan